本页目录
WordPress 主题及插件的汉化。我们以汉化 WPS Hide Logn 插件为例子。
软件：
- Poedit 官网：https://poedit.net/（点击绿色按钮下载）
环境：
本地搭建的 WordPress 站点，并安装使用了插件“WPS Hide Logn”
教程开始：
打开软件 Poedit，选择“创建新的翻译”
选择文件路径：
PHP 的安装文件夹里
PHP/Tutorial**WWW**\wp-content\plugins\wps-hide-login\languages
打开以后，就是这样的：
我们一个个的翻译，当然，翻译过程中是有一些需要注意的事项，但不是本次的主题，只在此提及一下。彩色字不要动.
可以先翻译 5 个,然后刷新一下，看看有没有效果。
翻译完毕，我们保存：
更改名字为：wpserveur-hide-login-zh_CN
我们保存时会生成两个文件，名字都要改。
若没有生效，进行下一步：
在 WWW 文件夹下找到“wp-config.php”文件，用 Notepad++打开，
在文件底部添加：
define ('WPLANG', 'zh_CN');
保存并退出。
我们刷新一下本地的站点，即可看到效果。如图：
本次重点：
- Poedit 打开文件的文件地址：
- PHPTutorial\WWW\wp-content\plugins\wps-hide-login\languages
- 打开的文件名字：
wpserveur-hide-login.pot 4. 使用 Notepad++打开的文件位置：PHPTutorial\WWW 5. 打开的文件名：wp-config.php 6. 汉化后保存，生成的两个文件名称均须改为：
- wpserveur-hide-login-zh_CN
文中截图下载：
相关链接：
- 如何翻译 WordPress 主题：http://www.enjoydiy.com/2237.html
- How to Translate a WordPress Plugin：
- https://premium.wpmudev.org/blog/how-to-translate-a-WordPress-plugin/
问题：
无法显示汉化效果，请尝试此格式：
wpserveur-hide-login-zh_CN.po wpserveur-hide-login-zh_CN.mo